quarta-feira, 20 de maio de 2009

Figuras de Linguagem - Parte II

Venho postando alguns textos da mestra Edinalda Almeida. Essa belíssima (e inteligentíssima) mulher foi, com indescritível prazer, minha professora de Língua Portuguesa I e II (no curso de Relações Internacionais) e de latim, no curso livre.
Agora ocupo a cadeira 80 da Academia Diqueira de Letras! Huahuahua
Só você mesma, Edinalda!
Agradeço o carinho e a admiração... São recíprocos! Vossa Chiqueza sabe bem disso... (Ai, estamos até dados aos neologismos, agora você veja só! rs).
Vamos à segunda parte da dica de figuras de linguagem... Os grifos e as cores seguem o texto original. Há alguns acréscimos pessoais nos asteriscos...
------------------------------------------------
Salve, diqueiros!
Estou tentando voltar à normalidade com as dicas de quarta e de domingo, como era desde que iniciei esta proposta. Desculpem, se falhar alguma, sim?
Continuaremos a trabalhar um pouco as figuras de linguagem. Recebemos hoje, com especial alegria, o diqueiro que ocupará a cadeira 80!!!!!!!!!!!!!!!!! Nosso Douglas, "professor de tudo", quase colega da Ucam já é do grupo. SEJA BEM VINDO!
As escolhidas de hoje são: a catacrese e a sinestesia.
Catacrese:
A catacrese é um tipo de especial de metáfora, "é uma espécie de metáfora desgastada, em que já não se sente nenhum vestígio de inovação, de criação individual e pitoresca. É a metáfora tornada hábito lingüístico, já fora do âmbito estilístico." (Othon M. Garcia).
São exemplos de catacrese: folhas de livro / pele de tomate / dente de alho / céu da boca / cabeça de prego / ventre da terra / asa da xícara /.
* Vale acrescentar que geralmente a expressão é utilizada por não haver uma outra palavra apropriada para aquela situação. Por exemplo: não há outro termo, a não ser "pé", para "pé da mesa"... Devido ao uso reiterado, não mais se percebe que tais palavras estão fora de seu sentido denotativo.
Sinestesia:
A sinestesia consiste na fusão de sensações diferentes numa mesma expressão. Essas sensações podem ser físicas (gustação, audição, visão, olfato e tato) ou psicológicas (subjetivas).
Exemplo: "A minha primeira recordação é um muro velho, no quintal de uma casa indefinível. Tinha várias feridas no reboco e veludo de musgo. Milagrosa aquela mancha verde [sensação visual] e úmida, macia [sensações táteis], quase irreal." (Augusto Meyer)
* Outro exemplo: “Avista-se [sensação visual] o grito [sensação auditiva] das araras.” (João Guimarães Rosa)

Até domingo, grande abraço,
Edinalda

1 comentário:

  1. As figuras de linguagem ou de estilo são empregadas para valorizar o texto, tornando a linguagem mais expressiva. É um recurso lingüístico para expressar experiências comuns de formas diferentes, conferindo originalidade, emotividade ou poeticidade ao discurso. Obrigada Anjo! Esse blog tá me dando
    a oportunidade de aprender mais sobre esse assunto. Beijos...

    ResponderEliminar