domingo, 5 de julho de 2009

A fim de X Afim de

Pergunta:
Segue o trecho da minha tese que gerou minha dúvida sobre: afim de ou a fim de

".....o Gerador de Esquemas gera os possíveis esquemas e o Modelo de Programação Linear (Item 3.2.3) é executado a fim de encontrar a rede hidráulica de menor custo de investimento para cada esquema gerado."
Bom final de semana....
Resposta (por Edinalda Almeida):
Queridíssimo Mau-Mau, diletos diqueiros
Existem as duas formas na Língua Portuguesa: a fim de e afim de. Existe, também, a fim de que.
A fim de = para, objetivando, desejando, com o propósito de, com a intenção de.
* No registro coloquial tem também o sentido que querer 'ficar' com alguém ou querer algo. ( Ele está a fim de você, sabia? ou Não estou a fim de ir à Pecuária.)
**A fim de que = para que

** Afim = ( vem do latim 'affinis' = vizinho ) que tem afinidade, parentesco, próximas e significados afins ( vejam o uso imediato!)


Exemplos para A FIM DE:
1 - Escrevia a tese a fim de esclarecer a questão. ( Escrevia a tese porque desejava esclarecer a questão.)
2 - Viajaria a fim de descansar um pouco, aí... veio a gripe suína.
3 - A fim de que todos entendam devemos facilitar as explicações.

Exemplos para AFIM DE:
1 - Sou sobrinha afim de meu tio Laerte. ( Sou sobrinha dele por parte de minha tia. Tenho afinidade de parentesco com ele.)
2 - Tenho ideias afins com você sobre o PCL , Mau-Mau! ( Temos ideias que dialogam.)
3 - Campos e Macaé são cidades afins.( próximas, limítrofes,né, gente?)

Espero que tenha esclarecido.